1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.BZ

3
00:01:27,334 --> 00:01:28,667
ঘুমাতে পারিনি?

4
00:01:29,000 --> 00:01:30,334
আসলেই না।

5
00:01:31,167 --> 00:01:34,251
আমরা আজ এটা এড়িয়ে যাওয়া উচিত?

6
00:01:35,251 --> 00:01:39,875
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
আমি আবার সময় করব।

7
00:01:41,000 --> 00:01:43,042
না, আজই করা যাক।

8
00:01:44,418 --> 00:01:48,209
কিন্তু আপনি কি নিশ্চিত?
যদি সে না হয়...

9
00:01:49,292 --> 00:01:51,000
আমি নিশ্চিত

10
00:02:34,251 --> 00:02:36,376
মারি, এটা প্রায় সময়.

11
00:02:44,750 --> 00:02:46,583
আমি চেক করতে যাব।

12
00:03:14,292 --> 00:03:16,500
আমি প্রথমে ভিতরে যেতে হবে?

13
00:03:17,084 --> 00:03:18,126
হ্যাঁ।

14
00:03:18,750 --> 00:03:21,376
লাভাল আছে। প্রস্তুত?

15
00:03:21,959 --> 00:03:22,917
প্রস্তুত.

16
00:03:23,292 --> 00:03:25,542
যে দূরে রাখুন.

17
00:03:42,542 --> 00:03:43,542
হ্যালো।

18
00:03:48,542 --> 00:03:50,251
আপনি কি কষ্টে আছেন?

19
00:03:51,251 --> 00:03:52,667
আপনি কি কাউকে খুঁজছেন?

20
00:03:54,126 --> 00:03:56,376
আপনি কি ফরাসি বোঝেন?

21
00:03:56,959 --> 00:03:58,792
ইংরেজি?

22
00:04:03,251 --> 00:04:07,750
আচ্ছা, ম্যানেজার এখানে,
তাই আপনার কিছু প্রয়োজন হলে...

23
00:07:23,750 --> 00:07:25,000
তুমি কে?

24
00:07:29,292 --> 00:07:30,875
আপনি কি চান?

25
00:08:18,583 --> 00:08:20,709
আমার মেয়ে - তাকে হত্যা করা হয়েছে।

26
00:08:21,209 --> 00:08:22,292
কি?

27
00:08:34,459 --> 00:08:36,459
"মেরি ব্যাচেলেট, 8 বছর বয়সী"

28
00:08:36,583 --> 00:08:39,084
"সেনার্ট ফরেস্টে মৃতদেহ পাওয়া গেছে"

29
00:08:39,209 --> 00:08:41,334
"প্রায় এক সপ্তাহের ময়নাতদন্ত"

30
00:08:41,750 --> 00:08:44,834
"তার সারা শরীরে 16টি ছুরিকাঘাতের ক্ষত"

31
00:08:44,959 --> 00:08:48,625
"তার ডান হাতের কব্জি এবং বাম দিকে ফ্র্যাকচার
মধ্যমা আঙুল, জীবনের প্রতিক্রিয়া নির্দেশ করে"

32
00:08:48,834 --> 00:08:51,292
"পেটে ও মাথায় গুরুতর আঘাত"

33
00:08:51,418 --> 00:08:53,542
"একাধিক ক্ষত
এবং সাবকুটেনিয়াস ক্ষত"

34
00:08:53,667 --> 00:08:56,500
"মৃত্যুর কারণ: ব্যাপক রক্তক্ষরণ"

35
00:08:56,625 --> 00:09:00,959
"তার মস্তিষ্কের এক তৃতীয়াংশ ক্ষতি,
80% অঙ্গ অপসারণ-"

36
00:09:01,084 --> 00:09:05,750
"অচেনা মুখ,
দাঁতের রেকর্ডের মাধ্যমে সনাক্ত করা হয়েছে"

37
00:09:05,875 --> 00:09:08,834
যে আমার সাথে কি করতে হবে?

38
00:09:12,459 --> 00:09:15,583
আপনি জন্য হিসাবরক্ষক ছিল
মিনার্ড ফাউন্ডেশন, সঠিক?

39
00:09:16,792 --> 00:09:20,959
ভিত্তি ছিল
অনেক আগে দ্রবীভূত।

40
00:09:21,292 --> 00:09:23,084
আমার কিছুই নেই
এটা দিয়ে আর কি.

41
00:09:23,376 --> 00:09:25,875
আমার মেয়েকে অপহরণ করেছে
ফাউন্ডেশনের একজন সদস্য।

42
00:09:26,000 --> 00:09:27,042
এটা আমি ছিলাম না।

43
00:09:30,792 --> 00:09:34,418
তাহলে কে ছিল?
আপনি জানেন না কোন উপায় আছে.

44
00:09:34,542 --> 00:09:38,583
কেন ফাউন্ডেশন হবে
তোমার মেয়েকে অপহরণ কর?

45
00:09:41,042 --> 00:09:42,667
বোবা খেলবেন না।

46
00:09:42,959 --> 00:09:46,209
আমি এটা করিনি।
মেয়েটিকে আমি চিনি না।

47
00:09:56,959 --> 00:09:59,126
আপনি কি করছেন? এটা বন্ধ করুন।

48
00:10:00,167 --> 00:10:01,959
আপনি কি চান?

49
00:10:02,084 --> 00:10:04,500
স্বীকার করুন। তুমি কি এখানে মরতে চাও?

50
00:10:04,625 --> 00:10:05,709
না…

51
00:10:05,917 --> 00:10:08,792
তাড়াহুড়ো করবেন না। আমরা সময় আছে.

52
00:10:09,376 --> 00:10:11,583
আমি শুধু ওকে একটু ভয় পেলাম।

53
00:10:22,000 --> 00:10:22,875
আরে।

54
00:10:24,251 --> 00:10:26,042
আপনি এই অনুশোচনা করবেন.

55
00:10:36,959 --> 00:10:39,583
আরে, কেউ, আমাকে সাহায্য করুন!

56
00:10:39,709 --> 00:10:43,251
এটা কোন কাজে লাগে না।
আশেপাশে কেউ থাকে না।

57
00:10:45,292 --> 00:10:46,625
আমাদের যেতে হবে।

58
00:10:47,376 --> 00:10:48,750
এটা কি সময়?

59
00:11:17,959 --> 00:11:21,792
সায়োকো,
আমি কিভাবে আপনাকে ধন্যবাদ দিতে পারি?

60
00:11:22,376 --> 00:11:26,000
এটি একটি দীর্ঘ পথ হয়েছে,
কিন্তু আমরা প্রায় সেখানে আছি।

61
00:11:26,209 --> 00:11:27,459
হ্যাঁ।

62
00:11:38,581 --> 00:11:40,619
আপনার কি মাথাব্যথা আছে?

63
00:11:41,099 --> 00:11:42,058
হ্যাঁ।

64
00:11:43,796 --> 00:11:45,405
এবং বমি বমি ভাবও।

65
00:11:49,031 --> 00:11:50,949
এটি সম্ভবত উদ্বেগের কারণে।

66
00:11:51,449 --> 00:11:57,023
যেখানে একটা পরিবেশে থাকা
আপনি ভাষায় কথা বলেন না

67
00:11:57,043 --> 00:11:59,500
কারো মধ্যে প্রতিক্রিয়া উস্কে দিতে পারে।

68
00:12:00,140 --> 00:12:01,858
চিন্তা করবেন না।

69
00:12:02,038 --> 00:12:04,376
আমি কিছু উপশমকারী ওষুধ লিখে দেব।

70
00:12:05,355 --> 00:12:06,693
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

71
00:12:15,045 --> 00:12:17,483
আপনি কি বসবাস করা হয়েছে
দীর্ঘদিন ধরে ফ্রান্সে?

72
00:12:17,662 --> 00:12:18,302
কি?

73
00:12:24,026 --> 00:12:26,913
আপনার নিজের দুশ্চিন্তা নেই, ডাক্তার?

74
00:12:28,072 --> 00:12:30,110
এটা আমারও হয়।

75
00:12:32,228 --> 00:12:34,016
আপনি এটা সম্পর্কে কি করবেন?

76
00:12:47,992 --> 00:12:50,769
আপনি কি অন্য জাপানিদের সাথে কথা বলেন?

77
00:12:51,868 --> 00:12:54,426
অথবা আপনি অ্যাক্সেস আছে
শক্তিশালী ওষুধের জন্য...

78
00:12:55,325 --> 00:12:57,283
যে ডাক্তাররা সহজে পেতে পারে?

79
00:12:58,302 --> 00:12:59,441
মিঃ ইয়োশিমুরা।

80
00:13:00,480 --> 00:13:01,139
হ্যাঁ?

81
00:13:02,238 --> 00:13:05,235
আপনি কি কখনও ছিল
কোন ঔষধ এলার্জি?

82
00:13:05,794 --> 00:13:06,414
না.

83
00:13:07,073 --> 00:13:09,411
আমি এক সপ্তাহের চিকিৎসা লিখে দেব।

84
00:13:11,768 --> 00:13:14,585
আপনি কিভাবে পরিচালনা করবেন, ডাক্তার?

85
00:13:15,065 --> 00:13:16,883
এটা একটু জটিল।

86
00:13:19,081 --> 00:13:21,958
এটা আনার জন্য দুঃখিত.

87
00:13:27,313 --> 00:13:29,391
আপনি কোথা থেকে এসেছেন, ডাক্তার?

88
00:13:34,266 --> 00:13:35,564
আমার জন্ম জাপানে।

89
00:13:37,123 --> 00:13:38,482
টোকিও থেকে।

90
00:13:39,281 --> 00:13:40,639
আর তোমার পরিবার?

91
00:13:41,349 --> 00:13:43,656
আমার বাবা টোকিওতে আছেন।

92
00:13:43,796 --> 00:13:47,353
- আর তোমার মা?
- আমার মা মারা গেছেন।

93
00:13:48,851 --> 00:13:50,030
আমি দেখছি।

94
00:13:50,929 --> 00:13:51,868
আমি দুঃখিত

95
00:13:54,046 --> 00:13:55,405
আমি অনুপযুক্ত ছিল.

96
00:14:00,519 --> 00:14:02,438
আপনি এখানে কেন এসেছেন?

97
00:14:05,135 --> 00:14:08,032
স্বপ্নের পেছনে ছুটতে এসেছি।

98
00:14:09,491 --> 00:14:11,548
এবং অবশেষে আমি থেকে গেলাম।

99
00:14:12,727 --> 00:14:15,964
এটা চিত্তাকর্ষক.

100
00:14:16,703 --> 00:14:19,241
এতদিন স্বপ্ন অনুসরণ করা।

101
00:14:23,936 --> 00:14:24,675
এই চিকিৎসা।

102
00:14:26,434 --> 00:14:28,871
আপনি এখন একটি বড়ি খাবেন।

103
00:14:30,729 --> 00:14:32,408
আপনার যা দরকার তা আমার কাছে আছে।

104
00:14:34,625 --> 00:14:35,784
খুব ভালো।

105
00:14:52,887 --> 00:14:53,407
নাও।

106
00:15:01,798 --> 00:15:05,295
আপনি কি নিশ্চিত যে এটি বিষ নয়?

107
00:15:09,111 --> 00:15:10,190
আমি রসিকতা করছি।

108
00:16:48,209 --> 00:16:49,251
আরে।

109
00:16:52,126 --> 00:16:53,167
আরে!

110
00:16:55,750 --> 00:16:57,376
আমি জানি তুমি আমার কথা শুনতে পাচ্ছ।

111
00:17:00,000 --> 00:17:01,334
আমাকে উত্তর দাও।

112
00:17:03,709 --> 00:17:04,917
আরে।

113
00:17:08,209 --> 00:17:10,542
undefined

114
00:17:11,042 --> 00:17:12,667
undefined

115
00:17:14,709 --> 00:17:15,834
undefined

116
00:17:16,959 --> 00:17:19,667
undefined

117
00:17:22,376 --> 00:17:24,209
undefined

118
00:17:26,542 --> 00:17:29,126
undefined

119
00:17:30,875 --> 00:17:32,292
undefined

120
00:17:34,376 --> 00:17:36,376
undefined

121
00:17:38,167 --> 00:17:41,292
undefined

122
00:17:41,418 --> 00:17:43,418
undefined

123
00:17:44,167 --> 00:17:46,583
undefined

124
00:17:48,376 --> 00:17:50,709
undefined

125
00:17:52,875 --> 00:17:55,709
undefined

126
00:17:55,834 --> 00:17:57,500
undefined

127
00:18:02,126 --> 00:18:05,834
undefined

128
00:18:08,500 --> 00:18:12,292
undefined
undefined

129
00:18:15,000 --> 00:18:17,126
undefined

130
00:18:58,625 --> 00:19:00,709
undefined

131
00:19:02,167 --> 00:19:03,709
undefined

132
00:19:05,418 --> 00:19:08,084
undefined
undefined

133
00:19:16,167 --> 00:19:17,418
undefined

134
00:20:12,376 --> 00:20:13,959
undefined

135
00:20:14,292 --> 00:20:17,209
undefined

136
00:21:53,418 --> 00:21:54,959
undefined

137
00:21:55,084 --> 00:21:57,792
undefined

138
00:21:57,917 --> 00:22:00,000
undefined

139
00:22:00,500 --> 00:22:03,542
undefined

140
00:22:22,000 --> 00:22:25,084
undefined

141
00:23:31,376 --> 00:23:32,959
undefined

142
00:23:33,376 --> 00:23:35,459
undefined

143
00:23:35,583 --> 00:23:38,334
undefined
undefined

144
00:23:39,376 --> 00:23:42,376
undefined

145
00:23:42,875 --> 00:23:43,834
undefined

146
00:23:49,750 --> 00:23:52,625
undefined

147
00:23:52,959 --> 00:23:53,959
undefined

148
00:23:55,376 --> 00:23:59,376
undefined
undefined

149
00:23:59,875 --> 00:24:02,209
undefined

150
00:24:03,418 --> 00:24:06,292
undefined

151
00:24:30,625 --> 00:24:32,709
undefined

152
00:24:36,667 --> 00:24:37,750
undefined

153
00:24:45,709 --> 00:24:47,042
undefined

154
00:24:47,500 --> 00:24:52,959
undefined
undefined

155
00:24:54,084 --> 00:24:55,167
undefined

156
00:24:55,418 --> 00:24:57,875
undefined
undefined

157
00:24:59,459 --> 00:25:00,459
undefined

158
00:25:00,583 --> 00:25:02,583
undefined

159
00:25:05,167 --> 00:25:07,875
undefined

160
00:25:08,209 --> 00:25:09,709
undefined

161
00:25:10,500 --> 00:25:12,792
undefined

162
00:25:14,875 --> 00:25:20,000
undefined
undefined

163
00:25:20,126 --> 00:25:21,376
undefined

164
00:25:24,709 --> 00:25:27,875
undefined

165
00:25:28,376 --> 00:25:32,418
undefined
undefined

166
00:25:32,542 --> 00:25:34,459
undefined

167
00:25:35,709 --> 00:25:36,750
undefined

168
00:25:36,875 --> 00:25:40,084
undefined

169
00:25:40,209 --> 00:25:42,625
undefined

170
00:25:42,750 --> 00:25:43,875
undefined

171
00:25:44,000 --> 00:25:44,959
undefined

172
00:25:45,084 --> 00:25:48,459
undefined
undefined

173
00:25:48,583 --> 00:25:49,792
undefined

174
00:25:49,917 --> 00:25:53,625
undefined

175
00:25:53,750 --> 00:25:56,000
undefined

176
00:25:56,126 --> 00:26:00,709
undefined
undefined

177
00:26:01,000 --> 00:26:02,625
undefined

178
00:26:02,750 --> 00:26:05,167
undefined

179
00:26:05,292 --> 00:26:07,084
undefined

180
00:26:07,209 --> 00:26:11,459
undefined
undefined

181
00:26:11,583 --> 00:26:14,126
undefined
undefined

182
00:26:14,251 --> 00:26:15,459
undefined

183
00:26:16,834 --> 00:26:18,167
undefined

184
00:26:18,959 --> 00:26:21,959
undefined

185
00:26:22,084 --> 00:26:25,292
undefined
undefined

186
00:26:26,750 --> 00:26:28,500
undefined

187
00:26:28,625 --> 00:26:29,875
undefined

188
00:26:32,084 --> 00:26:33,418
undefined

189
00:26:33,875 --> 00:26:38,875
undefined
undefined

190
00:26:39,000 --> 00:26:41,251
undefined

191
00:26:41,875 --> 00:26:44,709
undefined
undefined

192
00:26:45,167 --> 00:26:47,625
undefined

193
00:26:48,084 --> 00:26:50,959
undefined

194
00:26:51,084 --> 00:26:52,500
undefined

195
00:26:52,625 --> 00:26:56,875
undefined
undefined

196
00:26:57,000 --> 00:26:59,292
undefined

197
00:27:00,042 --> 00:27:01,917
undefined

198
00:27:02,042 --> 00:27:03,875
undefined

199
00:27:04,000 --> 00:27:06,167
undefined

200
00:27:06,459 --> 00:27:09,251
undefined

201
00:27:09,376 --> 00:27:10,542
undefined

202
00:27:10,667 --> 00:27:14,959
undefined
undefined

203
00:27:15,209 --> 00:27:19,376
undefined
undefined

204
00:27:19,500 --> 00:27:20,500
undefined

205
00:27:20,625 --> 00:27:21,625
undefined

206
00:27:24,084 --> 00:27:26,583
undefined

207
00:27:27,000 --> 00:27:27,917
undefined

208
00:27:28,292 --> 00:27:31,583
undefined
undefined

209
00:27:31,709 --> 00:27:33,709
undefined

210
00:27:35,875 --> 00:27:38,084
undefined

211
00:27:38,209 --> 00:27:39,042
undefined

212
00:27:39,167 --> 00:27:42,917
undefined
undefined

213
00:27:43,209 --> 00:27:44,376
undefined

214
00:27:52,084 --> 00:27:53,667
undefined

215
00:27:55,542 --> 00:27:57,292
undefined

216
00:28:15,834 --> 00:28:19,251
undefined

217
00:28:19,834 --> 00:28:22,334
undefined

218
00:28:24,000 --> 00:28:26,084
undefined

219
00:28:27,667 --> 00:28:30,917
undefined
undefined

220
00:28:32,500 --> 00:28:33,750
undefined

221
00:28:35,709 --> 00:28:37,251
undefined

222
00:28:39,292 --> 00:28:40,709
undefined

223
00:28:41,292 --> 00:28:42,834
undefined

224
00:28:44,084 --> 00:28:46,583
undefined

225
00:28:47,042 --> 00:28:50,376
undefined

226
00:28:57,959 --> 00:29:00,500
undefined

227
00:29:02,959 --> 00:29:04,959
undefined

228
00:29:06,042 --> 00:29:07,500
undefined

229
00:29:07,750 --> 00:29:09,334
undefined

230
00:29:09,917 --> 00:29:11,251
undefined

231
00:29:13,583 --> 00:29:15,667
undefined

232
00:29:20,376 --> 00:29:22,792
undefined

233
00:29:23,292 --> 00:29:25,583
undefined

234
00:29:39,667 --> 00:29:40,709
undefined

235
00:29:42,875 --> 00:29:44,917
undefined

236
00:29:45,500 --> 00:29:46,625
undefined

237
00:29:47,500 --> 00:29:49,042
undefined

238
00:29:49,459 --> 00:29:53,209
undefined
undefined

239
00:30:02,542 --> 00:30:04,042
undefined

240
00:30:05,542 --> 00:30:07,625
undefined

241
00:30:07,750 --> 00:30:10,251
undefined
undefined

242
00:30:12,042 --> 00:30:14,959
undefined
undefined

243
00:30:29,542 --> 00:30:34,084
undefined
undefined

244
00:30:34,209 --> 00:30:37,000
undefined

245
00:31:53,959 --> 00:31:55,292
undefined

246
00:31:56,917 --> 00:31:58,709
undefined

247
00:32:30,750 --> 00:32:32,167
undefined

248
00:32:32,292 --> 00:32:33,334
undefined

249
00:32:44,209 --> 00:32:47,084
undefined

250
00:32:47,625 --> 00:32:49,251
undefined

251
00:32:49,376 --> 00:32:52,459
undefined

252
00:32:53,583 --> 00:32:55,042
undefined

253
00:32:55,167 --> 00:32:58,251
undefined

254
00:32:59,251 --> 00:33:00,209
undefined

255
00:33:00,334 --> 00:33:01,292
undefined

256
00:33:01,418 --> 00:33:02,459
undefined

257
00:33:03,251 --> 00:33:04,542
undefined

258
00:33:04,667 --> 00:33:06,042
undefined

259
00:33:25,418 --> 00:33:28,000
undefined
undefined

260
00:33:28,292 --> 00:33:31,292
undefined
undefined

261
00:33:31,917 --> 00:33:33,418
undefined

262
00:33:35,625 --> 00:33:37,459
undefined

263
00:33:38,084 --> 00:33:40,126
undefined

264
00:33:41,042 --> 00:33:42,542
undefined

265
00:33:43,042 --> 00:33:46,667
undefined
undefined

266
00:33:47,376 --> 00:33:49,709
undefined

267
00:33:50,583 --> 00:33:52,500
undefined

268
00:33:53,042 --> 00:33:54,292
undefined

269
00:33:54,709 --> 00:33:56,875
undefined

270
00:33:57,709 --> 00:33:59,709
undefined

271
00:33:59,834 --> 00:34:00,834
undefined

272
00:34:02,709 --> 00:34:04,292
undefined

273
00:34:04,709 --> 00:34:07,459
undefined
undefined

274
00:34:07,959 --> 00:34:10,667
undefined

275
00:34:11,084 --> 00:34:14,209
undefined
undefined

276
00:34:14,334 --> 00:34:16,750
undefined
undefined

277
00:34:16,875 --> 00:34:19,084
undefined

278
00:34:19,459 --> 00:34:23,376
undefined
undefined

279
00:34:23,500 --> 00:34:25,542
undefined
undefined

280
00:34:25,667 --> 00:34:27,875
undefined

281
00:34:28,209 --> 00:34:29,583
undefined

282
00:34:30,959 --> 00:34:32,376
undefined

283
00:34:33,926 --> 00:34:35,644
undefined

284
00:34:59,042 --> 00:35:00,583
undefined

285
00:35:04,167 --> 00:35:06,959
undefined

286
00:35:07,500 --> 00:35:09,334
undefined

287
00:35:17,959 --> 00:35:19,875
undefined

288
00:35:21,042 --> 00:35:22,500
undefined

289
00:35:23,084 --> 00:35:26,834
undefined
undefined

290
00:37:00,625 --> 00:37:01,959
undefined

291
00:37:02,292 --> 00:37:03,542
undefined

292
00:37:35,750 --> 00:37:37,625
undefined

293
00:37:37,750 --> 00:37:40,875
undefined
undefined

294
00:37:42,292 --> 00:37:44,042
undefined

295
00:37:57,583 --> 00:37:59,792
undefined

296
00:37:59,917 --> 00:38:00,583
undefined

297
00:38:00,709 --> 00:38:01,542
undefined

298
00:38:01,667 --> 00:38:03,084
undefined

299
00:38:03,209 --> 00:38:07,209
undefined
undefined

300
00:38:07,334 --> 00:38:09,126
undefined

301
00:38:09,583 --> 00:38:12,834
undefined

302
00:38:12,959 --> 00:38:15,500
undefined

303
00:38:15,625 --> 00:38:18,376
undefined

304
00:38:18,500 --> 00:38:20,084
undefined

305
00:38:20,875 --> 00:38:23,292
undefined

306
00:38:23,418 --> 00:38:25,709
undefined

307
00:38:27,667 --> 00:38:29,959
undefined

308
00:38:30,459 --> 00:38:33,042
undefined

309
00:38:35,040 --> 00:38:37,959
undefined

310
00:38:38,542 --> 00:38:42,042
undefined

311
00:38:42,750 --> 00:38:44,418
undefined

312
00:38:44,792 --> 00:38:45,959
undefined

313
00:38:46,292 --> 00:38:47,376
undefined

314
00:38:50,459 --> 00:38:52,209
undefined

315
00:38:53,500 --> 00:38:56,167
undefined

316
00:38:57,084 --> 00:38:58,917
undefined

317
00:38:59,042 --> 00:39:00,126
undefined

318
00:39:00,709 --> 00:39:03,500
undefined
undefined

319
00:39:03,625 --> 00:39:04,583
undefined

320
00:39:16,251 --> 00:39:20,251
undefined

321
00:39:21,292 --> 00:39:23,292
undefined

322
00:39:24,209 --> 00:39:26,209
undefined

323
00:39:26,792 --> 00:39:29,084
undefined

324
00:39:29,418 --> 00:39:33,750
undefined
undefined

325
00:39:33,875 --> 00:39:37,834
undefined
undefined

326
00:39:37,959 --> 00:39:40,251
undefined

327
00:39:41,959 --> 00:39:49,205
undefined
undefined

328
00:39:49,330 --> 00:39:53,289
undefined
undefined

329
00:39:54,414 --> 00:39:57,038
undefined
undefined

330
00:39:57,163 --> 00:39:58,174
undefined

331
00:40:00,996 --> 00:40:03,709
undefined

332
00:40:06,292 --> 00:40:07,667
undefined

333
00:40:08,459 --> 00:40:10,959
undefined

334
00:40:11,084 --> 00:40:14,834
undefined
undefined

335
00:40:14,959 --> 00:40:16,917
undefined

336
00:40:19,500 --> 00:40:20,917
undefined

337
00:40:22,542 --> 00:40:24,792
undefined

338
00:40:25,292 --> 00:40:26,709
undefined

339
00:40:28,709 --> 00:40:33,625
undefined
undefined

340
00:40:34,292 --> 00:40:35,875
undefined

341
00:40:55,459 --> 00:40:57,542
undefined

342
00:40:59,625 --> 00:41:01,792
undefined

343
00:41:09,418 --> 00:41:10,750
undefined

344
00:41:11,750 --> 00:41:14,167
undefined

345
00:41:21,667 --> 00:41:24,459
undefined
undefined

346
00:41:25,000 --> 00:41:29,292
undefined
undefined

347
00:41:29,683 --> 00:41:30,792
undefined

348
00:41:31,117 --> 00:41:31,975
undefined

349
00:42:10,418 --> 00:42:13,834
undefined

350
00:42:16,625 --> 00:42:18,459
undefined

351
00:42:20,042 --> 00:42:22,500
undefined

352
00:42:22,792 --> 00:42:24,500
undefined

353
00:42:24,625 --> 00:42:25,792
undefined

354
00:42:26,750 --> 00:42:29,167
undefined

355
00:42:35,084 --> 00:42:37,750
undefined

356
00:42:42,667 --> 00:42:44,917
undefined

357
00:42:45,042 --> 00:42:47,667
undefined

358
00:42:48,959 --> 00:42:51,583
undefined

359
00:42:56,292 --> 00:42:58,084
undefined

360
00:42:59,292 --> 00:43:01,292
undefined

361
00:43:01,418 --> 00:43:03,167
undefined

362
00:43:04,792 --> 00:43:07,709
undefined
undefined

363
00:43:16,750 --> 00:43:19,917
undefined

364
00:43:31,834 --> 00:43:34,750
undefined

365
00:43:34,875 --> 00:43:35,875
undefined

366
00:43:37,209 --> 00:43:40,292
undefined

367
00:43:40,418 --> 00:43:41,834
undefined

368
00:43:42,834 --> 00:43:43,667
undefined

369
00:43:43,792 --> 00:43:44,709
undefined

370
00:43:50,459 --> 00:43:52,583
undefined

371
00:43:54,000 --> 00:43:55,292
undefined

372
00:43:55,750 --> 00:43:58,334
undefined

373
00:44:10,459 --> 00:44:12,334
undefined

374
00:44:43,334 --> 00:44:44,459
undefined

375
00:44:44,583 --> 00:44:45,750
undefined

376
00:44:49,376 --> 00:44:50,834
undefined

377
00:44:50,959 --> 00:44:53,167
undefined

378
00:44:53,750 --> 00:44:56,750
undefined

379
00:44:57,459 --> 00:45:00,792
undefined
undefined

380
00:45:01,959 --> 00:45:03,084
undefined

381
00:45:05,792 --> 00:45:07,000
undefined

382
00:45:07,126 --> 00:45:11,583
undefined
uwafwile pa mulungu umo."

383
00:45:11,709 --> 00:45:15,209
"Ifilonda ikumi na fitanda
pa mubili onse."

384
00:45:15,334 --> 00:45:17,959
"Ukuputuka mu kuboko kwa ku kulyo
no munwe wa pakati uwa ku kulyo."

385
00:45:18,084 --> 00:45:20,084
"Ifishibilo fya mweo fyalipo."

386
00:45:20,209 --> 00:45:22,875
"Ukucena kwabipisha ku .
ifumo no mutwe."

387
00:45:23,000 --> 00:45:25,418
"Ifilonda ifingi
na ukufuuta umulopa mwi samba lya nkanda."

388
00:45:30,230 --> 00:45:33,646
Umuti taubombele nangu panono.

389
00:45:35,325 --> 00:45:36,603
Bushe cine cine?

390
00:45:41,039 --> 00:45:42,977
Ndetontonkanya ukuti ni mpela kuli ine.

391
00:45:45,305 --> 00:45:47,752
AbaFrench bonse balemoneka ukuba aba bucenjeshi.

392
00:45:48,771 --> 00:45:50,919
Kabili abapilibula balabepa lyonse.

393
00:45:52,597 --> 00:45:55,504
Bonse bamona kwati balefwaya ukumona ukuti nafilwa.

394
00:45:58,122 --> 00:46:01,359
Bushe mulefwaya ukuti nlembe umuti
imiti iyakosa?

395
00:46:04,555 --> 00:46:08,212
Tapaba inshita nakwata icilangililo nga iwe.

396
00:46:09,271 --> 00:46:12,927
Tanakonkele iciloto,
nga fintu muli nafyo.

397
00:46:15,365 --> 00:46:16,723
Bushe mfwile ukucita shani?

398
00:46:19,201 --> 00:46:22,418
Napamo mufwile ukubwelela ku Japan.

399
00:46:26,593 --> 00:46:28,332
Nga nabwelela ku Japan...

400
00:46:30,679 --> 00:46:32,927
Mu cine cine cikaba impela kuli ine.

401
00:46:33,686 --> 00:46:34,845
Bushe impela?

402
00:46:36,314 --> 00:46:38,242
Bushe mulelandapo shani?

403
00:46:39,081 --> 00:46:41,199
Bushe ico cintu cimutiinisha?

404
00:46:42,288 --> 00:46:45,165
Iciloto ca cine cine ni lintu .
ifintu tafyapwa, te fyo?

405
00:46:46,803 --> 00:46:49,710
Mwalishiba kale ifyo, Mwe ba Yoshimura.

406
00:46:51,369 --> 00:46:53,127
Kuti wacicita.

407
00:46:59,301 --> 00:47:00,300
Ee.

408
00:47:01,958 --> 00:47:03,317
Ndetunga ukuti uli bwino.

409
00:47:08,601 --> 00:47:10,030
Naumfwa.

410
00:47:54,266 --> 00:47:55,345
Sayoko?

411
00:47:57,143 --> 00:47:58,941
Sayoko, bushe kuti waumfwa ifyo ndelanda?

412
00:48:00,739 --> 00:48:02,617
Bushe tamuli pali kompyuta yenu?

413
00:48:05,874 --> 00:48:07,552
Ni bushiku pano.

414
00:48:07,612 --> 00:48:08,991
Bushe ni cungulo ku ncende yenu?

415
00:48:10,529 --> 00:48:12,547
Tandikwete icili conse icaibela ica kulandapo.

416
00:48:14,765 --> 00:48:16,683
Bushe kuti mwaumfwa?

417
00:48:17,562 --> 00:48:20,240
Sayoko, ilangisheni mwe bene.

418
00:49:21,500 --> 00:49:23,667
Nalikwata ifya kupanda amano.

419
00:49:27,084 --> 00:49:30,625
Nalimuishiba pa nshita iinono nomba,

420
00:49:30,959 --> 00:49:33,209
lelo ndetonta pali ici.

421
00:49:34,167 --> 00:49:37,500
Bushe tukapwisha uku kusefya?

422
00:49:37,917 --> 00:49:39,834
Kabili kuti twacita shani ifyo?

423
00:49:40,542 --> 00:49:43,126
Ukupanga umuntu umo ngo mulandu wa cine cine.

424
00:49:44,917 --> 00:49:47,126
Lelo ni pa mulandu nshi?

425
00:49:47,667 --> 00:49:49,834
Bushe tamulefwaya ukuba abalubuka?

426
00:49:49,959 --> 00:49:51,959
Bushe ubufwayo bobe ni shani?

427
00:49:53,167 --> 00:49:55,292
Umuntu onse akacita.

428
00:49:55,709 --> 00:50:00,459
Nga twamupeela umulwani upya, .
mukalubulwa.

429
00:50:01,500 --> 00:50:05,209
Bushe tapali nangu umo?
Umuntu uwalinga?

430
00:50:08,418 --> 00:50:12,209
Umwina Kristu ali no kuba uwapwililika.

431
00:50:12,667 --> 00:50:15,917
UmuKristu Sammy?
Umutwe wa bucingililo?

432
00:50:16,042 --> 00:50:18,167
Ni ciwelewele.

433
00:50:19,792 --> 00:50:21,292
Ee, mu cine cine ali.

434
00:50:21,418 --> 00:50:25,334
Alecitila abanakashi ifyabipa nga nshi.
Icinyama.

435
00:50:26,418 --> 00:50:28,750
Alilinga bwino bwino nga umubembu.

436
00:50:29,875 --> 00:50:32,959
Cisuma, nga mulefwaya wene,
lyena wene e umo.

437
00:50:33,459 --> 00:50:37,042
Natushininkishe
amalyashi yesu yaleumfwana.

438
00:50:45,167 --> 00:50:48,209
UmuKristu Sammy? Ni ani uyo?

439
00:50:48,334 --> 00:50:51,917
Aali e mutwe wa bacingilila.

440
00:50:52,042 --> 00:50:56,709
Kuti pambi tauishiba ici,
lelo ali uwa buwelewele icine cine.

441
00:50:56,959 --> 00:50:58,625
Ico cili bwino.

442
00:50:59,459 --> 00:51:02,792
Nali uwa kukaanya ukumusunga .
pa mufula.

443
00:51:03,292 --> 00:51:07,667
Nalishibe ukuti mu kupelako ali no kucita fimo.

444
00:51:08,376 --> 00:51:09,834
Kabili ici ecifumamo...

445
00:51:12,126 --> 00:51:14,709
Nalipusanako pa mwana wenu umwanakashi.

446
00:51:15,292 --> 00:51:18,376
Naumfwa ukuti ndi no mulimo
pa kukanacitapo fimo.

447
00:51:19,792 --> 00:51:23,792
Tatwatontonkenyepo ukuti wene
kuti aya ukutali nga nshi.

448
00:51:24,625 --> 00:51:26,209
Ukuipaya umukashana umunono.

449
00:51:29,583 --> 00:51:33,583
Afwile asangile umwana wenu umwanakashi
ishina mu fitabo fya cishinte.

450
00:51:34,209 --> 00:51:36,418
Fintu ilyashi lyabipisha.

451
00:51:39,792 --> 00:51:44,000
Umukristu Sammy... kanshi mwamusanga.

452
00:51:58,084 --> 00:51:59,959
Natumulete mu kati.

453
00:52:00,875 --> 00:52:05,542
Lelo tukakabila ukukanshiwa kuli babili.
Tufwile ukufumyapo ifintu mu ncende.

454
00:52:06,542 --> 00:52:08,084
Ku ca bulanda.

455
00:52:51,459 --> 00:52:56,292
Mwapingulapo uo akapusuka.

456
00:53:04,583 --> 00:53:05,583
Iwe.

457
00:53:08,750 --> 00:53:10,709
Ici te co twasuminishenyepo.

458
00:54:19,625 --> 00:54:22,292
Bushe uku kusekesha ni shani?

459
00:54:22,792 --> 00:54:27,292
Tusanga Umukristu, .
lyena ukulinganisha ubunte bwesu.

460
00:54:29,875 --> 00:54:31,459
Ucite ifyo ulefwaya.

461
00:54:32,334 --> 00:54:34,583
Bushe mfwile ukucita shani?

462
00:54:35,042 --> 00:54:38,084
Shikulu Guerin akamutungulula.

463
00:54:46,251 --> 00:54:51,583
Amapepala ya cishinte yalingile
na kabili ukusungwa mu cifulo ca kusungilamo ifipe.

464
00:54:54,376 --> 00:54:56,667
Kuti mwatwishika nga mulefwaya, .

465
00:54:57,583 --> 00:54:59,500
lelo bushe kuli inshila imbi?

466
00:56:10,959 --> 00:56:12,292
Sayoko.

467
00:56:15,292 --> 00:56:16,834
Bushe kuti twaya?

468
00:56:35,376 --> 00:56:36,917
Mwalimpususha.

469
00:56:37,667 --> 00:56:40,167
Teti nshate
ne cishinte.

470
00:56:40,959 --> 00:56:43,084
Amalipilo ya kusungilamo yalipilwa,

471
00:56:43,542 --> 00:56:48,459
lelo apo tacikuminepo pa mwaka umo,
nga ca kuti ifintu fyashala nga ifi, kuti—

472
00:56:50,042 --> 00:56:51,542
Ukupooswa.

473
00:56:53,875 --> 00:56:55,126
Pano mwaya.

474
00:56:55,542 --> 00:56:57,376
Ntumiine nga mwapwisha.

475
00:58:09,750 --> 00:58:11,792
Moneni umuntu uuli ku kulyo.

476
00:58:15,583 --> 00:58:17,418
Bushe uyo Mwina Kristu?

477
00:58:17,542 --> 00:58:18,750
Ee.

478
00:59:07,625 --> 00:59:08,750
Ni cinshi ci?

479
00:59:20,583 --> 00:59:22,917
Nshinshibe.

480
00:59:23,042 --> 00:59:26,834
Nalimo ni cilangililo ca fya miti
ukulonganika ne cishinte.

481
00:59:28,875 --> 00:59:31,792
Bushe ukushita abantu kwali ukwa cine cine?

482
00:59:32,167 --> 00:59:35,459
Bushe baipeye abana abasheleko?

483
00:59:37,418 --> 00:59:39,875
Albert, umfweni bwino bwino.

484
00:59:40,167 --> 00:59:42,376
Uletungululwa no mwanakashi.

485
00:59:42,500 --> 00:59:47,500
Tandi nakwata icakucita kuli .
umwana wenu umwanakashi, nelyo Laval, nelyo Umukristu.

486
00:59:47,792 --> 00:59:50,709
Mwaliishiwe ubufi.

487
00:59:52,709 --> 00:59:54,709
Bushe kuti mwalondolola shani ici?

488
00:59:56,042 --> 00:59:59,292
Ca kumwenako fye. Tacili nangu cimo.

489
01:00:15,959 --> 01:00:17,126
Albeti.

490
01:00:17,875 --> 01:00:19,542
Mukamonwa.

491
01:00:21,418 --> 01:00:22,625
Cine.

492
01:00:27,000 --> 01:00:31,084
Naliipeye Guerin. Kanshi cinshi?

493
01:01:29,167 --> 01:01:32,000
Nalibweseshe ulufungulo.
Kasunga wa ng’anda taishibe.

494
01:01:32,292 --> 01:01:33,542
Cilya cisuma.

495
01:01:40,167 --> 01:01:41,418
Bushe ni Bwina Kristu?

496
01:01:41,709 --> 01:01:43,000
Bushe mwalimuishiba?

497
01:01:43,292 --> 01:01:44,334
Awe.

498
01:01:45,917 --> 01:01:47,418
Moneni bwino bwino.

499
01:01:51,292 --> 01:01:53,792
Nalishiba iyi gym.

500
01:03:01,376 --> 01:03:03,750
Ulikwisa? Nani akutumine?

501
01:04:30,875 --> 01:04:32,500
Bushe ulifye bwino, We Sayoko?

502
01:04:32,625 --> 01:04:34,126
Ee, ndifye bwino.

503
01:04:35,376 --> 01:04:36,750
Nalimupuswishe.

504
01:04:36,875 --> 01:04:38,209
Ico cili bwino.

505
01:04:38,709 --> 01:04:41,418
Nalimupuswishe.

506
01:04:42,334 --> 01:04:44,418
Ee, natubutukisha.

507
01:05:37,542 --> 01:05:41,709
Bushe alifwa? Ici cilatupususha .
ubucushi bwa kumwipaya.

508
01:05:45,376 --> 01:05:46,959
Tafwile.

509
01:06:04,959 --> 01:06:08,542
Umwina Kristu Sammy, buka.

510
01:06:09,625 --> 01:06:13,709
Mwali umukalamba wa bacingilila .
pa Cifulo ca Minar, te fyo?

511
01:06:13,834 --> 01:06:15,000
Bushe kuti mwaumfwa?

512
01:06:16,376 --> 01:06:18,792
Mukalipila imembu shenu.

513
01:06:19,000 --> 01:06:20,792
Takuli ukubutuka.

514
01:06:22,167 --> 01:06:23,459
Bushe mukacita shani?

515
01:07:21,000 --> 01:07:22,750
Nifinshi ifilecitika?

516
01:07:22,875 --> 01:07:25,750
Bushe mulifye bwino? Bushe kwaliba icabipa?

517
01:07:25,875 --> 01:07:29,000
Awe. Cinshi cacitike?

518
01:07:29,126 --> 01:07:30,418
Tapali.

519
01:07:30,959 --> 01:07:33,167
Tapali icacitike ukufika pali nomba.

520
01:07:58,251 --> 01:08:00,500
Bushe Umukristu ali kwi?

521
01:08:06,959 --> 01:08:09,000
Tulingile ukumwipaya.
Takuli inshila imbi.

522
01:08:29,292 --> 01:08:31,334
Bushe ico cine cine cili bwino?

523
01:08:33,000 --> 01:08:35,875
Bushe ici e cafumamo ico mwalefwaya?

524
01:08:59,750 --> 01:09:01,750
Ni ciloto icabipisha.

525
01:09:21,459 --> 01:09:26,875
Nga cakuti ni ciloto fye icabipa,
Ndetontonkanya ukuti kuti nashipikisha.

526
01:09:27,750 --> 01:09:32,583
Nalefwaya ukuya ku ntanshi.
Bushe mukaya na ine?

527
01:09:41,667 --> 01:09:43,459
"Umwanakashi wa Marie, uwa myaka 8"

528
01:09:43,583 --> 01:09:47,500
"Umubili wasangilwe mu mpanga ya Senar,
imfwa yacitike mupepi no mulungu umo uwapitapo"

529
01:09:47,917 --> 01:09:51,126
"Ifilonda 16 ifya kuuma pa mubili"

530
01:09:51,251 --> 01:09:55,084
"Ukuboko kwa ku kulyo na
umunwe wa pakati uwa ku kulyo waliputuka"

531
01:09:55,209 --> 01:09:57,625
"Ukonaula kwabipisha ukwa mu fumo no mutwe"

532
01:09:57,750 --> 01:10:00,126
"Ifilonda ifingi
na ukufuuta umulopa mwi samba lya nkanda"

533
01:10:08,042 --> 01:10:11,542
"Ishina lya lupwa: Yoshimura,
Ishina lya kubalilapo: Saburo"

534
01:10:14,042 --> 01:10:16,292
"Afwile pa 18 Shinde, 2023"

535
01:10:33,583 --> 01:10:36,167
Cacitike mu kupumikisha nga nshi—

536
01:10:36,583 --> 01:10:38,418
Nalifililwe ukucileka.

537
01:10:39,583 --> 01:10:41,334
Cacitike ubushiku bwa ndakai.

538
01:10:42,292 --> 01:10:44,376
Mu kupumikisha, afumishe umupeni—

539
01:10:44,500 --> 01:10:48,625
Atile ali no kupwisha .
fyonse no kucefyako umukoshi wakwe.

540
01:11:10,750 --> 01:11:14,834
Mu mweo wa pa numa ya mfwa, .
takabe na kabili no kumfwa ubulanda.

541
01:11:16,875 --> 01:11:21,709
Bamayo batile nalisula
ne lubuuto ulwafuuka—

542
01:11:22,084 --> 01:11:25,917
Ni cifulo umo
umuntu onse kuti aumfwa uwa nsansa.

543
01:11:29,500 --> 01:11:31,834
Mu mashiwi yambi, umuyayaya—

544
01:11:32,583 --> 01:11:35,000
Mu cine cine cilipo kulya.

545
01:11:35,709 --> 01:11:39,542
Capalamisha ukumoneka.

546
01:12:14,000 --> 01:12:15,667
Sayoko, bushe uleya ku ng'anda?

547
01:12:15,792 --> 01:12:17,251
Bushe mulandu nshi mwaishile?

548
01:12:17,376 --> 01:12:19,334
Pa kuti fye nfumyepo amano.

549
01:12:19,459 --> 01:12:22,042
Natendeka ukumfwa uwapusana
ilyo ndi palya.

550
01:12:32,000 --> 01:12:33,834
Bushe Umwina Kristu ali kwi nomba?

551
01:12:33,959 --> 01:12:36,251
Cimo cine, cilya cinyama.

552
01:12:38,000 --> 01:12:39,500
Na ine ndi na ici.

553
01:12:49,709 --> 01:12:51,167
Bushe mukacita shani?

554
01:12:51,709 --> 01:12:53,834
Teti tumusungile pano.

555
01:12:54,126 --> 01:12:56,792
Teti tusende fye
wene ukushinguluka nangu.

556
01:12:57,834 --> 01:12:59,875
E ico amafya ayengi ayakosa.

557
01:13:07,334 --> 01:13:11,334
Tatwatontonkenyepo ukutila kuti nafika ukutali.
Ni pa kutasha kuli imwe.

558
01:13:11,459 --> 01:13:13,834
Ico te cine.

559
01:13:14,167 --> 01:13:15,917
Awe, ni pa mulandu wenu.

560
01:13:17,042 --> 01:13:19,167
Naumfwa uwatekanya nga ndi na imwe.

561
01:13:20,292 --> 01:13:22,834
Icipupu mu mutima wandi catendeke ukufuuta.

562
01:13:26,875 --> 01:13:29,126
Mulikwata amaka ya bushimapepo.

563
01:13:32,750 --> 01:13:35,709
Bushe muleibukisha ilyo twakumanyane pa muku wa kubalilapo?

564
01:13:36,267 --> 01:13:37,167
Ee.

565
01:13:41,000 --> 01:13:45,292
Mwampeele isubilo na kabili ilyo .
Nali pa nshi ya lupili.

566
01:13:49,167 --> 01:13:53,706
Bushe ukuposha kwenu kucili kulecitika?

567
01:14:00,783 --> 01:14:02,700
Capalamisha ukupwa, tefyo?

568
01:14:03,886 --> 01:14:04,873
Ee.

569
01:14:09,660 --> 01:14:11,935
Bushe mukacita shani nga ca kuti ici capwa?

570
01:14:16,269 --> 01:14:19,870
Nshinshibe.
Tandetontonkanyapo pali ici.

571
01:14:21,119 --> 01:14:22,789
Nalefwaya ukutandalila Japan.

572
01:14:27,552 --> 01:14:29,411
Napamo cali ukutali nga nshi.

573
01:14:40,519 --> 01:14:41,613
Albeti.

574
01:14:41,784 --> 01:14:42,544
Albeti.

575
01:14:44,416 --> 01:14:46,376
Ici eco cili. Nacipwa.

576
01:14:46,875 --> 01:14:49,418
Ikaleni pano. Mwisenuka.

577
01:14:54,755 --> 01:14:58,418
Mutwelele Shikulu, nali mu
icifulo ca kushitishamo ifipe kulya.

578
01:14:58,542 --> 01:14:59,542
Bushe iyi motoka yenu?

579
01:14:59,667 --> 01:15:00,625
Ee.

580
01:15:00,750 --> 01:15:02,500
Takuli ukupaka pano.

581
01:15:02,897 --> 01:15:04,496
Nshaishibe ifyo.

582
01:15:06,667 --> 01:15:07,959
Bushe mulefumyapo fimo?

583
01:15:08,292 --> 01:15:09,292
Bushe mulefumyapo fimo?

584
01:15:12,042 --> 01:15:13,750
EE. Laisensi yenu iyakwesha, napapata.

585
01:15:20,167 --> 01:15:21,126
Natotela.

586
01:15:24,583 --> 01:15:25,750
Bushe uli mwina Japan?

587
01:15:25,875 --> 01:15:26,834
Ee.

588
01:15:27,522 --> 01:15:30,500
Icaku Japan? Intambi iisuma nga nshi.

589
01:15:30,849 --> 01:15:31,959
Nalitemwa ifya manga.

590
01:15:32,084 --> 01:15:33,042
Naine nalitemwa.

591
01:15:33,167 --> 01:15:34,792
Seya Umutakatifu.

592
01:15:34,917 --> 01:15:36,875
Na ine ndalitemwa!

593
01:15:37,750 --> 01:15:40,959
Muli ne mibele isuma
lelo napapata, cindikeni amafunde.

594
01:15:41,084 --> 01:15:42,209
Njelelako.

595
01:15:42,334 --> 01:15:43,459
Shalapo.

596
01:16:44,176 --> 01:16:44,875
Nga iwe?

597
01:16:44,935 --> 01:16:46,354
Bushe tapali icipya?

598
01:16:46,723 --> 01:16:48,472
Awe, tapali icapya.

599
01:16:48,891 --> 01:16:50,110
Ifyo finefye?

600
01:16:50,659 --> 01:16:51,788
Icipatala?

601
01:16:51,948 --> 01:16:53,506
Bushe mucili mulebomba kulya?

602
01:16:53,806 --> 01:16:54,286
Ee.

603
01:16:57,163 --> 01:17:00,080
Natontonkenye ukuti kuti caikala inshita itali.

604
01:17:00,859 --> 01:17:04,835
Nali uwa buwelewele.

605
01:17:05,554 --> 01:17:06,813
Lelo pano, fyonse fyayanguka.

606
01:17:09,351 --> 01:17:12,607
Nga fintu caba ilyo fye talaala.

607
01:17:15,145 --> 01:17:16,903
Umo kuti aluba fyonse.

608
01:17:18,222 --> 01:17:19,520
Nalimo kuti cawama muli iyi nshila.

609
01:17:24,356 --> 01:17:27,852
Ilyo visa yenu yapwa,
kuti mwabwela?

610
01:17:28,811 --> 01:17:29,670
Nshinshibe.

611
01:17:32,028 --> 01:17:33,407
Bweleleniko.

612
01:17:34,406 --> 01:17:36,304
Tatufwile ukwikala pamo.

613
01:17:37,203 --> 01:17:39,181
Kuli inshila sha .
ukulenga icupo ukutwalililako.

614
01:17:40,460 --> 01:17:42,178
Kuli inshila sha kutwalililamo.

615
01:17:55,126 --> 01:17:59,750
Nga tawasuka amepusho,
Nkaputula umunwe umo pa nshita imo.

616
01:18:00,500 --> 01:18:02,418
Icakonkapo, nkaputula amaboko yenu.

617
01:18:04,292 --> 01:18:06,000
Umwina Kristu Sammy.

618
01:18:06,126 --> 01:18:09,875
Mwali umukalamba wa bacingilila .
pa Cifulo ca Minar, te fyo?

619
01:18:24,709 --> 01:18:27,334
Nkaya panse panono.
Nkabwela nomba line.

620
01:18:27,459 --> 01:18:29,459
Mucine cine ndeya ku kucicita.

621
01:20:07,750 --> 01:20:09,750
Bushe mwampata nga nshi?

622
01:20:12,084 --> 01:20:14,500
Kuti mwalanda na kabili.

623
01:20:15,084 --> 01:20:17,625
Naonawile inshiku shitatu ukwabula umulimo.

624
01:20:25,292 --> 01:20:27,042
Natucite icipangano.

625
01:20:40,167 --> 01:20:41,875
Nalishiba uyo mukashana.

626
01:20:43,084 --> 01:20:44,500
Ni kwi mwamumwene?

627
01:20:46,292 --> 01:20:49,292
Mu vidio, ukubwelela lintu
Nali ncili ne cishinte.

628
01:20:51,126 --> 01:20:54,709
Vidio? Ni vidio ya musango nshi?

629
01:20:55,376 --> 01:20:57,792
Bushe muletontonkanya ukutila kuti nalanda ukwabula ukulipilisha?

630
01:20:58,376 --> 01:21:02,209
Bushe ukwabula ukucetekela ukuti bakabweshapo fimo?

631
01:21:18,209 --> 01:21:19,625
Ucite fyonse ifyo ulefwaya.

632
01:21:20,834 --> 01:21:23,750
Caba ubwafya kuli imwe nga nafwa.

633
01:21:24,459 --> 01:21:28,792
Nga tawasuka,
uyo muntu takakuleke ukuya.

634
01:21:29,084 --> 01:21:32,000
Iminwe yenu ikapwa.

635
01:21:33,292 --> 01:21:37,792
Lelo nga mwabombela pamo, .
mukapusuka.

636
01:21:43,583 --> 01:21:45,292
Ukwabula ukushininkisha?

637
01:21:49,376 --> 01:21:50,792
Cilifye bwino.

638
01:21:52,583 --> 01:21:54,750
Natucite muli iyi nshila.

639
01:21:56,583 --> 01:21:58,167
"Cali cishibilo icalubene."

640
01:21:59,084 --> 01:22:00,209
Ee?

641
01:22:00,750 --> 01:22:03,292
Nangu fye ni fyo alemwipusha—

642
01:22:03,542 --> 01:22:06,709
Mwisumina ukuti muli Mwina Kristu.

643
01:22:08,042 --> 01:22:09,542
Bushe mulefwaya shani?

644
01:22:22,583 --> 01:22:25,583
Tamulekabila ifyo.
Muleke fye kulya.

645
01:22:27,583 --> 01:22:28,959
Natumwipeye.

646
01:22:31,126 --> 01:22:33,418
Atile alikwata ifya kulandapo.

647
01:22:38,376 --> 01:22:39,418
Cinshi?

648
01:22:53,000 --> 01:22:54,292
Cali cishibilo icalubene.

649
01:22:54,418 --> 01:22:55,459
Bushe mwasosa shani?

650
01:22:55,709 --> 01:22:59,126
Nine François Barthe.

651
01:23:00,917 --> 01:23:02,542
Ni cilubo.

652
01:23:02,667 --> 01:23:04,959
Bushe mulandu nshi mulesosela ifi nomba?

653
01:23:05,084 --> 01:23:07,334
Mwe baume mwalemoneka nge nama,

654
01:23:08,167 --> 01:23:11,084
Tanatontonkenye ukutila kuti naba
ukufikapo ukulanshanya na imwe.

655
01:23:14,500 --> 01:23:17,251
Kuti namweba uko Umukristu ali.

656
01:23:23,750 --> 01:23:25,667
Bushe mulefwaya ukwishiba shani pali wene?

657
01:23:27,292 --> 01:23:29,792
Ni finshi fyalecitika mu cibulungwa?

658
01:23:29,917 --> 01:23:31,542
Ico cine, te fyo?

659
01:23:32,000 --> 01:23:33,042
Ico ca cine.

660
01:23:35,292 --> 01:23:40,292
Nga ca kuti e fyo caba, tamwakakwate
amasuko yonse ukupitila mu kumupusha.

661
01:23:42,792 --> 01:23:46,875
Mufwile ukufikilisha icakulisha
amaka ya cibulungwa.

662
01:23:47,000 --> 01:23:48,625
Bushe mulefwaya ukulanda shani?

663
01:23:49,292 --> 01:23:50,750
Ukukumanya Debora.

664
01:23:50,875 --> 01:23:51,917
Awe.

665
01:23:54,709 --> 01:23:55,959
Nani?

666
01:23:56,418 --> 01:23:59,542
Debora umuna.

667
01:23:59,875 --> 01:24:02,042
Niwe uwatendeke umufula.

668
01:24:02,418 --> 01:24:03,500
Bushe ali no mweo?

669
01:24:03,625 --> 01:24:04,834
Emukwai.

670
01:24:06,542 --> 01:24:09,167
Lelo ilyo umufula waonawilwe...

671
01:24:09,292 --> 01:24:14,667
Kuti bapanga bwangu .
ifipande ifilanda ukuti alifwa.

672
01:24:16,251 --> 01:24:18,167
Debora umuna.

673
01:24:19,709 --> 01:24:22,625
Mu kupelako mwafikile ukutali.

674
01:24:27,167 --> 01:24:28,167
Sayoko.

675
01:24:28,292 --> 01:24:31,875
Te kuti mukwate icine kuli Debora.

676
01:24:32,583 --> 01:24:34,500
Uyu mwanakashi ukufuma ku cipimo cimbi.

677
01:24:34,625 --> 01:24:39,709
Icine no bufi fyasangwa pamo, .
te kuti mufipusane.

678
01:24:39,834 --> 01:24:43,000
Icishinka ca kwa Debora calikwata
lyonse yali iyakonkana.

679
01:24:43,292 --> 01:24:44,625
Nangu cakuti cilemoneka icaonaika...

680
01:24:44,750 --> 01:24:45,875
Tona fye!

681
01:24:46,000 --> 01:24:47,251
Natukutike.

682
01:24:47,875 --> 01:24:49,167
Konkanyapo.

683
01:24:58,959 --> 01:25:01,292
Asalilepo abana.

684
01:25:02,084 --> 01:25:04,834
Abana aba kufyalwa .
na bakankaala kabili—

685
01:25:04,959 --> 01:25:06,376
Ifyashalapo.

686
01:25:08,084 --> 01:25:09,583
Pa lwa cibulungwa—

687
01:25:10,459 --> 01:25:14,376
Icacindama cali ca kuti .
te bana, lelo ifilundwa fyabo.

688
01:25:15,792 --> 01:25:18,917
Imyo, ififuba, ififuba.

689
01:25:19,042 --> 01:25:22,042
Amabumba ya menso, inkanda.

690
01:25:22,500 --> 01:25:25,750
Ilyo bali abaice, .
nga ca kuti umutengo baletwala walikulilako.

691
01:25:27,042 --> 01:25:29,334
Debora ali ni dokota wa kupaapa kale.

692
01:25:29,875 --> 01:25:32,251
Eico ali muli ilya ncito.

693
01:25:33,000 --> 01:25:37,792
Ubucindami bwakwe ubwa kubomfya umupeto bwalicindama nga nshi.

694
01:25:38,750 --> 01:25:41,251
Ni bukali ubwapalamisha ku kuwamya.

695
01:25:41,875 --> 01:25:45,376
Sayoko, umulwani wesu ni ciwa icine cine.

696
01:25:45,500 --> 01:25:47,667
Ni kwi twingakumanyana nankwe?

697
01:25:49,542 --> 01:25:52,042
Bushe mfwile ukukutwala kulya?

698
01:25:53,459 --> 01:25:55,959
Kuti mwamona mwe bene.

699
01:25:58,334 --> 01:25:59,625
Ni kwi ali?

700
01:26:01,792 --> 01:26:05,376
Uko umwana wenu umwanakashi .
abuulile umupashi wakwe uwa kulekelesha.

701
01:26:09,500 --> 01:26:13,792
Debora ali kulya,
kabili napamo no Bwina Kristu pamo pene.

702
01:26:15,334 --> 01:26:17,709
Mutego, we Sayoko.

703
01:26:17,834 --> 01:26:19,084
Mwicicetekela.

704
01:26:19,209 --> 01:26:21,792
Takuli ifishinka fimbi ifilanga ukuti.

705
01:26:23,875 --> 01:26:25,875
Bushe mulecingililwa kuli Debora?

706
01:26:27,000 --> 01:26:28,000
Awe.

707
01:26:44,750 --> 01:26:46,917
Laura kuti aba kulya.

708
01:26:48,500 --> 01:26:49,750
Laura?

709
01:26:50,667 --> 01:26:52,042
Umukashi wandi.

710
01:26:54,042 --> 01:26:57,000
Aali ne cifulo cacindama.

711
01:26:59,084 --> 01:27:00,583
Mu cibulungwa.

712
01:27:01,500 --> 01:27:04,792
Debora alimutemenwe .
kabili aikele pa mbali yakwe.

713
01:27:04,917 --> 01:27:08,042
Aishileba umo uwa bakonshi bakwe.

714
01:27:08,167 --> 01:27:11,251
Lelo umukashi wandi kuti acita .
te kuti tuleke umwana wesu umwanakashi.

715
01:27:11,376 --> 01:27:13,625
Nga nalishibe...

716
01:27:13,750 --> 01:27:16,209
Nali no kukana umupwilapo.

717
01:27:16,875 --> 01:27:18,875
Lelo mulandu nshi...?

718
01:27:35,750 --> 01:27:38,667
Ifintu tafyaleenda bwino ku mukashi wandi.

719
01:27:40,418 --> 01:27:43,292
Ilingi line umwana wesu umwanakashi aleshala eka.

720
01:27:44,376 --> 01:27:46,625
Nga ca kuti fye nali mupepi.

721
01:29:17,209 --> 01:29:20,209
Ukushita abana mu ncende nga iyi...

722
01:29:28,792 --> 01:29:31,542
Debora na bambi balingile ukuba pano.

723
01:29:31,667 --> 01:29:33,875
Kuli abaume banono abakwata ifyanso na kabili.

724
01:29:35,500 --> 01:29:37,000
Lindilila apa.

725
01:29:37,126 --> 01:29:41,251
Nkalanda na bo.
Nkakulangisha ilyo inshita yafika.

726
01:29:41,376 --> 01:29:43,917
Bushe mulepanga shani?

727
01:29:45,000 --> 01:29:47,542
Mufwile ukuncetekela.

728
01:29:48,667 --> 01:29:50,667
Amaminiti yasano fye.

729
01:29:51,042 --> 01:29:55,750
Nga nacelwa, cibikeni umulilo,
kabili ukulasa umuntu onse uwafuma.

730
01:29:55,875 --> 01:29:57,709
Ukubapoosa bonse.

731
01:30:00,292 --> 01:30:01,376
Fyaumfwika.

732
01:30:02,000 --> 01:30:04,084
Umukristu, amaminiti yasano.

733
01:30:04,209 --> 01:30:04,917
Ee.

734
01:30:05,042 --> 01:30:06,459
Bushe ni Bwina Kristu?

735
01:30:10,667 --> 01:30:11,917
Bushe ni mwe?

736
01:30:12,042 --> 01:30:13,126
Awe.

737
01:30:13,834 --> 01:30:15,000
Bushe mwaipeye umwana wandi umwanakashi?

738
01:30:15,126 --> 01:30:16,459
Tandi namwipeye.

739
01:30:18,084 --> 01:30:19,792
Nalicitile fye filimu.

740
01:30:20,167 --> 01:30:22,084
Bushe balifililwe? Ni shani fintu mwacitile filimu?

741
01:30:22,750 --> 01:30:25,376
Ukuleka. Mwalishiba kale.

742
01:30:26,209 --> 01:30:27,792
Abana, te fyo?

743
01:30:36,583 --> 01:30:40,126
Ukufipanga nga .
ifilundwa fyabo filasendwa.

744
01:30:41,459 --> 01:30:43,709
Ukucishitisha ku basonkela.

745
01:30:46,542 --> 01:30:48,917
Umwana wenu umwanakashi ali .
balecitilwa ifyo fine.

746
01:30:51,000 --> 01:30:54,583
Nalishiba pantu nalicipangile filimu.

747
01:30:55,875 --> 01:30:58,126
Naibukisha bwino bwino ilya nshita.

748
01:30:59,126 --> 01:31:00,959
Cali icabula ukuishibikwa.

749
01:31:04,292 --> 01:31:06,292
Mwilalanda ifya buwelewele.

750
01:31:07,959 --> 01:31:09,042
Citukwe.

751
01:31:09,750 --> 01:31:11,750
Nalicenjeshiwa.

752
01:31:12,750 --> 01:31:14,750
Uku e ko napwishishe pano.

753
01:31:19,750 --> 01:31:20,917
Ulya mwaume—

754
01:31:21,418 --> 01:31:27,126
Na kabili aletele vidio, .
ukuesha ukuncenjesha.

755
01:31:27,500 --> 01:31:29,000
Alilinga ukufwa.

756
01:31:34,334 --> 01:31:36,917
Natuye.

757
01:31:38,167 --> 01:31:39,251
Ni kwi ukuya?

758
01:31:40,000 --> 01:31:42,500
Umukashi wenu alilolela, te fyo?

759
01:32:48,625 --> 01:32:49,875
Sayoko.

760
01:32:50,500 --> 01:32:51,875
Ni kwi ali?

761
01:34:58,959 --> 01:35:01,042
Mariya, oh Mariya.

762
01:35:04,959 --> 01:35:07,459
Marie Basher, imyaka 8.

763
01:35:07,583 --> 01:35:11,167
Umubili wasangilwe mu mpanga ya Senar.

764
01:35:11,292 --> 01:35:14,292
Ukufwa pa mulungu umo.

765
01:35:14,750 --> 01:35:18,334
16 ifilonda fya kuuma pa mubili.

766
01:35:19,292 --> 01:35:23,042
Ukuboko kwa ku kulyo na
umunwe wa pakati uwa ku kulyo waliputuka.

767
01:35:23,167 --> 01:35:24,459
Tapali icilangililo ca mweo icalipo.

768
01:35:24,583 --> 01:35:27,459
Ukuonaula kwakulisha ku .
ifumo no mutwe.

769
01:35:27,583 --> 01:35:30,459
Ifilonda ifingi
na ukupopomenwa kwa mwi samba lya nkanda.

770
01:35:30,583 --> 01:35:36,084
Icalenga imfwa: Ukuloba kwa mulopa ukwafulisha.

771
01:35:36,500 --> 01:35:38,917
Ukuloba cimo pali fitatu ifya bongobongo.

772
01:35:39,750 --> 01:35:42,667
80% iya fipindami fyafuminepo.

773
01:35:43,376 --> 01:35:45,709
Icinso tacaishibikwe.

774
01:35:46,292 --> 01:35:50,500
Ukuishibikwa ukupitila mu fyalembwa fya meno.

775
01:35:52,875 --> 01:35:55,126
Marie Basha, uwa myaka 8.

776
01:35:55,251 --> 01:35:58,709
Umubili wasangilwe mu mpanga ya Senar.

777
01:35:59,126 --> 01:36:01,376
Ukufwa pa mulungu umo.

778
01:36:03,209 --> 01:36:04,376
Muli shani?

779
01:36:04,709 --> 01:36:07,000
Awe, tabaisapo.

780
01:36:07,875 --> 01:36:10,709
Mwisakamana, nkabacilikila.

781
01:36:11,334 --> 01:36:13,834
Ee, mwisakamana.

782
01:36:20,209 --> 01:36:21,792
Jake, bushe ulifye bwino?

783
01:36:22,667 --> 01:36:26,000
Jake, bushe kuti waumfwa kuli ine?

784
01:36:27,042 --> 01:36:28,126
Yako!

785
01:36:29,875 --> 01:36:32,209
Icinso tacaishibikwe.

786
01:36:32,792 --> 01:36:37,000
Ukuishibikwa ukupitila mu fyalembwa fya meno.

787
01:36:38,292 --> 01:36:40,500
Marie Basha, uwa myaka 8.

788
01:36:40,625 --> 01:36:43,834
Umubili wasangilwe mu mpanga ya Senar.

789
01:36:43,959 --> 01:36:46,459
Ukufwa pa mulungu umo.

790
01:36:46,750 --> 01:36:49,750
16 ifilonda fya kuuma pa mubili.

791
01:37:14,126 --> 01:37:17,418
Umwana wandi umwanakashi aipaiwe kuno.

792
01:37:18,500 --> 01:37:21,959
Umwana wandi umwanakashi aipaiwe kuno.

793
01:37:23,625 --> 01:37:27,126
Umwana wandi umwanakashi aipaiwe kuno.

794
01:37:28,709 --> 01:37:31,875
Umwana wandi umwanakashi aipaiwe kuno.

795
01:37:32,000 --> 01:37:33,750
Nshaishibe.

796
01:37:34,959 --> 01:37:36,459
Umwana wenu umwanakashi na o?

797
01:37:38,583 --> 01:37:39,875
Sayoko.

798
01:37:43,542 --> 01:37:47,042
Umwana wandi umwanakashi aipaiwe kuno.

799
01:37:48,418 --> 01:37:51,917
Umwana wandi umwanakashi aipaiwe kuno.

800
01:38:53,126 --> 01:38:54,376
Laura.

801
01:38:55,292 --> 01:38:56,625
Mwiisa.

802
01:39:00,292 --> 01:39:01,875
Bushe mulandu nshi mwaishile?

803
01:39:02,583 --> 01:39:04,042
Bushe Debora ali kwi?

804
01:39:04,418 --> 01:39:06,709
Nalifwa. Inshita yalepa iyapitapo.

805
01:39:07,084 --> 01:39:08,834
Aliipeye umwine.

806
01:39:11,000 --> 01:39:12,126
Cilifye bwino.

807
01:39:13,042 --> 01:39:14,334
Nga Jake?

808
01:39:15,042 --> 01:39:18,000
Yako? Umulumendo uwakosa?

809
01:39:18,126 --> 01:39:18,959
Ee.

810
01:39:19,084 --> 01:39:20,376
Alifwa.

811
01:39:32,251 --> 01:39:33,583
Citukwe.

812
01:39:49,792 --> 01:39:51,709
Bushe mwapokele icifulo ca kwa Debora?

813
01:39:51,959 --> 01:39:54,126
Te kuti muumfwikishe.

814
01:39:55,959 --> 01:39:58,209
Bushe mwaletele Marie kuno?

815
01:40:00,959 --> 01:40:03,167
Wisakamana.

816
01:40:10,500 --> 01:40:13,583
Tamwatemenwe uyo mukashana.

817
01:40:14,959 --> 01:40:17,292
Ulya mukashana na o alipatile abafyashi bakwe.

818
01:40:20,209 --> 01:40:23,042
Bushe nalingile ukucita shani?

819
01:40:24,459 --> 01:40:27,875
Kuli imwe, kuti akwata .
ali umukashana uwabula umulandu—

820
01:40:28,959 --> 01:40:31,167
Lelo kuli ine,
ali uwapusanako nga nshi.

821
01:40:32,084 --> 01:40:36,500
Anjebele
na menso ayatonta, aya kusonkela.

822
01:40:38,750 --> 01:40:41,709
Mwanjebele ukuti, “Ipusha Debora.”

823
01:40:46,875 --> 01:40:49,459
Nshishibe icacitike
pa numa ya kumupeela.

824
01:40:49,583 --> 01:40:53,251
Ni co mwalefwaya.
Nalipilibwile fye amenso.

825
01:40:56,042 --> 01:40:58,209
Cinshi na cimbi ico nali no kucita?

826
01:41:02,667 --> 01:41:04,500
Nalekabila ukulanda noyu mwaume.

827
01:41:04,625 --> 01:41:06,875
Nkaba kulya mu nshita fye iinono.

828
01:41:07,209 --> 01:41:12,542
Bushe kuti mwaya ku ntanshi?
Ni muputule wa pa numa.

829
01:41:13,000 --> 01:41:15,834
Elin ali kulya.

830
01:41:17,917 --> 01:41:19,917
Ukutamba ilya nkondo.

831
01:41:21,000 --> 01:41:24,000
Ee? Cilifye bwino.

832
01:41:36,000 --> 01:41:39,000
Nalipitile umwaka umo na Jake,

833
01:41:39,418 --> 01:41:43,834
lelo na nomba te kuti njise mu cifulo ca Debora.

834
01:41:44,667 --> 01:41:49,834
Ali ni cibanda icabipisha, .
intungulushi iya cilumba.

835
01:41:50,750 --> 01:41:52,834
Tandefwaya ukuba ifyo.

836
01:41:59,167 --> 01:42:01,542
Bushe uku e mpela?

837
01:42:04,583 --> 01:42:06,459
Bushe muletontonkanya shani?

838
01:42:08,917 --> 01:42:10,792
Bushe ifi fyonse fya cine cine?

839
01:42:15,126 --> 01:42:18,834
Nga ca kuti uku e mpela, .
lyena na imwe mwapwisha.

840
01:42:21,000 --> 01:42:24,000
Albert, nshatiina nakabili.

841
01:42:48,750 --> 01:42:51,084
Nacipwa...

842
01:42:51,792 --> 01:42:53,459
Lelo cili bwino muli iyi nshila.

843
01:42:54,959 --> 01:42:56,126
Pampela.

844
01:42:57,500 --> 01:42:59,126
Ni Laura ali.

845
01:43:00,084 --> 01:43:02,126
Aletele umwana wakwe umwanakashi kuno.

846
01:43:02,625 --> 01:43:05,667
Debora alimusalile, .
kabili Guerin alimwipeye.

847
01:43:05,792 --> 01:43:07,542
Napamo no mwana wenu umwanakashi.

848
01:43:08,875 --> 01:43:10,376
Bushe mwalitemwa?

849
01:43:11,459 --> 01:43:13,709
Fyonse ni pa mulandu wenu.

850
01:43:17,750 --> 01:43:19,917
Nomba, ni mwe fye mwashala.

851
01:43:44,251 --> 01:43:46,251
Ici e ca kulya cenu ica kulekelesha.

852
01:43:53,875 --> 01:43:56,042
Uleseka, tefyo Sayoko?

853
01:43:57,292 --> 01:43:59,459
Bonse tuli fye bamo.

854
01:44:09,750 --> 01:44:14,167
Nali fye uwapingulapo
ukushita kwa vidio pa ma oda.

855
01:44:15,084 --> 01:44:17,875
Wene wali umo
nani acipekanya, te fyo?

856
01:44:18,000 --> 01:44:20,792
Tanaishibe ifyo
umusango wa vidio yali.

857
01:44:22,709 --> 01:44:24,959
Mwalishitishe umwana wenu umwanakashi.

858
01:44:26,084 --> 01:44:29,292
Перастаньце, я таксама ахвяра.

859
01:44:30,334 --> 01:44:32,000
Стоп, стоп.

860
01:44:32,459 --> 01:44:34,500
Мы разам адпомсцілі.

861
01:44:36,500 --> 01:44:40,209
Вы хочаце паглядзець відэа вашага
дачка рассякаецца жыўцом.

862
01:44:41,583 --> 01:44:43,418
ці не так?

863
01:44:43,542 --> 01:44:45,126
Не, хопіць.

864
01:44:48,376 --> 01:44:49,875
Стоп, Саёка.

865
01:44:54,376 --> 01:44:55,625
Альберт...

866
01:44:56,709 --> 01:44:57,875
я-

867
01:44:58,334 --> 01:45:00,042
Я гэта бачыў.

868
01:45:22,667 --> 01:45:25,750
Чаму ты зрабіў гэта са мной?

869
01:45:30,875 --> 01:45:33,459
Ты той, каго я ненавіджу больш за ўсё.

870
01:45:38,583 --> 01:45:39,709
Пачакай.

871
01:45:40,209 --> 01:45:42,251
Саёка, гэта хлусня, так?

872
01:45:42,376 --> 01:45:44,376
Не пакідай мяне!

873
01:47:20,180 --> 01:47:21,658
У рэшце рэшт,

874
01:47:22,158 --> 01:47:25,155
Гэтая адлегласць можа прынесці нам карысць.

875
01:47:27,612 --> 01:47:29,850
Я настальгую па жыцці ў Парыжы.

876
01:47:32,148 --> 01:47:34,865
Я ўпэўнены, што мы добра ладзілі.

877
01:47:38,042 --> 01:47:44,615
Ведаеце, можа быць, толькі мы ўдваіх
здолелі прайсці праз гэта.

878
01:47:48,212 --> 01:47:52,028
Але добра, забудзем мінулае.

879
01:47:55,205 --> 01:48:02,507
Проста бачачы твой спакойны твар праз
экран час ад часу мяне супакойвае.

880
01:48:04,995 --> 01:48:06,813
Гэта невялікі момант камфорту.

881
01:48:10,609 --> 01:48:13,333
Ты прадаў сваю дачку.

882
01:48:15,496 --> 01:48:16,539
Што гэта было?